1 вымотать
вымотать два мотка шерсти — екі келеп жіп орау
работа его вымотала — жұмыс оны қажытты
Русско-казахский словарь > вымотать
2 заесть
заесть варенье хлебом — нанға варенье қосып жеу
комары совсем заели — шыбындар әбден шағып тастады
теща зятя прямо заела — енесі күйеу баласын мүлде қажытты
быт заел — тұрмыс шаршатты
заело ключ в замке — құлыптың кілті бұралмай тұрып алды
меня его поведение заело — оның қылығы менің жыныма тиді
Русско-казахский словарь > заесть
3 измочалить
измочалить веревку — жіпті ұйыстырып тастау
измочалить противника в драке — төбелес барысында қарсыласын шаршату
болезнь совсем его измочалила — ауру оны әбден қажытты
Русско-казахский словарь > измочалить
4 поломать
поломать всю мебель — бүкіл жиһазды сындыру
перен. жизнь его поломала — өмір оны қажытты
Русско-казахский словарь > поломать
5 томить
жажда томит — шөл қажытты
не томи душу — жанымды зарықтырма
Русско-казахский словарь > томить